"Per Què Necessito Rius Estrangers?" Alexey Serebryakov - Sobre Treballar A Occident I "Van Gogh"

"Per Què Necessito Rius Estrangers?" Alexey Serebryakov - Sobre Treballar A Occident I "Van Gogh"
"Per Què Necessito Rius Estrangers?" Alexey Serebryakov - Sobre Treballar A Occident I "Van Gogh"

Vídeo: "Per Què Necessito Rius Estrangers?" Alexey Serebryakov - Sobre Treballar A Occident I "Van Gogh"

Vídeo: "Per Què Necessito Rius Estrangers?" Alexey Serebryakov - Sobre Treballar A Occident I "Van Gogh"
Vídeo: Лядов - СТАЛИНИСТ? (Ложь ролика про Гулаг) ⚡️ 2023, Juny
Anonim

A la pantalla, Alexey Serebryakov, per regla general, és un heroi amb una veu atronadora, de qui es pot esperar qualsevol cosa. Fins fa poc, l'única excepció era el seu Nikolai de "Leviathan" d'Andrey Zvyagintsev, trencat pel dolor i la traïció de la persona més propera. Això fa que sigui encara més inesperat i interessant veure Alexey a Van Gogh, de Sergei Livnev. Deixant a l'espai cinematogràfic els seus atacs emocionals signatura (i fins i tot aparellat amb el mateix Daniel Olbrychsky!), El director gairebé per primera vegada va revelar a la pantalla la tendresa i la commovedor d'un dels actors més brutals dels nostres dies.

Tot i això, la sorpresa principal va ser el mateix Serebryakov en una conversa amb RBC Style. Tranquil, mesurat, sentimental i desarmantment honest. Com pot algú com aquest fer preguntes difícils? De cap manera. Només queda admirar i envejar la seva família, que el mateix actor anomena el seu principal èxit.

- M’agradaria començar no amb vosaltres, sinó amb la figura del director Sergei Livnev. Als que tenen més anys no els ha de recordar qui és. Saben què és la pel·lícula Assa. I la resta es pot explicar.

- Ens vam conèixer fa uns 30 anys - i això és gairebé la meitat de la nostra vida. Sergey em va convidar a aparèixer a la imatge Hammer and Sickle. Hem treballat molt bé en aquesta imatge, de manera estreta, interessant, temerària, amb unitat. Vam escriure, vam treballar junts. Va ser un procés creatiu molt interessant. Però aquesta pel·lícula va sortir durant la intemporalitat i pràcticament no estava a les pantalles. Tampoc no es va mostrar a la televisió. I la nostra amistat ha arribat fins als nostres dies.

- Exactament perquè la pel·lícula també és poc coneguda, crec, també serà útil dir per separat de què tracta. A més, calia provar una imatge força inusual en aquella pel·lícula.

- «Серп и молот» - картина о том, как по распоряжению Сталина решили женщину переделать в мужчину, чтобы посмотреть, что из этого получится. Чтобы, если что, у нас появилось сразу много солдат. Картина эта, на мой взгляд, замечательная. Ее и сегодня можно смотреть с большим удовольствием, особенно если ты знаешь советские мифы, которые она обыгрывает. Про Павла Корчагина, скульптуру Мухиной «Рабочий и колхозница» и прочие. Фильм, к сожалению, получив достаточно много призов, на экраны не вышел. На этом Сережина режиссура закончилась на долгие годы, он стал продюсером и много лет на мои уговоры писать и снимать не откликался, а клялся и божился, что в режиссуру не вернется и что его настоящее призвание - продюсировать.

Ha produït projectes d’èxit comercial com Love in the City i Hitler Kaput. Tot i que de vegades també va produir pel·lícules serioses: el documental "Virginity" de Vitaly Mansky, "PiraMMMida", en el qual vaig interpretar a Mavrodi i Fyodor Bondarchuk - Berezovsky. Però, pel que sembla, encara va resultar ser un fals productor, perquè un bon dia va tancar l'oficina i es va asseure a escriure "Van Gogh". Una història molt personal per a ell, inspirada en part per la seva pròpia infància. Per tant, aquesta és una feina important per a tots dos. Vam estar constantment en contacte mentre escrivíem el guió. Van parlar molt, van beure: ell va prendre un te, vaig prendre un cafè.

- Com va començar la seva comunicació amb Sergei sobre aquest paper?

- Pel fet que va escriure diverses escenes i me les va mostrar. Feia temps que volia tornar a dirigir i estava ordenant algunes de les trames. N’he agafat un, no ha funcionat. Va continuar buscant. Així va trobar un significat interior en aquesta història i em va enviar diversos episodis. Sobre això vaig dir que són meravellosos.

- Quins són els episodis?

- Adéu a la mare. El guió va ser escrit per primera vegada per la mare. I es va refer exactament deu dies abans del rodatge. Va passar que Sergei no va trobar cap actriu. O més ben dit, l’actriu que se suposava que interpretaria es va negar en l’últim moment. De fet, va ser un desastre, l’anell de les orelles es va tornar gris. I després va fer un avanç boig, però absolutament fantàstic. Vaig trucar a Daniel Olbrychsky.

Foto: Georgy Kardava
Foto: Georgy Kardava

© Georgy Kardava

- Vaig decidir tornar a transformar una dona en home.

- Va preguntar: “Daniel, t'agradaria jugar a la imatge? És cert que tinc el guió d’una dona, però el reescriuré si hi esteu d’acord ". Daniel va preguntar: "Quants dies de trets?" Livnev diu: "17". Daniel va mirar l’horari i va dir: "Tinc exactament 17 dies de descans". Després se li va enviar el guió, encara en forma femenina. La seva dona va llegir aquest guió i li va dir. I va acceptar!

- El teu personatge és artista. I els seus turments són molt artístics.

- Bé, sí, probablement. Un home de 53 anys vol acabar la seva vida amb l'eutanàsia. Un autèntic humanista!

- Al mateix temps, hi ha molta diversió en el seu turment. Feu com a mínim la primera aparició a la pantalla. Dius: "Tinc una agulla al cervell!" Mark està boig, però ens resulta divertit.

- Estic d’acord, suposo. Hi ha alguna cosa divertida.

- El més important és que aquesta imatge recau sobre vosaltres. Et mires i creus que …

- … que tinc una agulla al cervell. Exactament. Pel que sembla, és així.

- Com va ser canviar el seu paper durant un temps i interpretar a un artista turmentat per les contradiccions en lloc d’un simple home rus conduït a un racó?

- Estava bé. Vaig estudiar per ser artista, aquesta és la meva professió, fa més de 40 anys que ho faig. I llavors Olbrykhsky era al meu costat. Per a mi és un monument, un monument. Així que va ser un plaer per a mi entrar al quadre. Tot i que psicològicament, la imatge es va donar amb força. Va requerir una concentració especial. I és molt difícil per a un nen aconseguir-se a si mateix. Torna a l’era de les pors, les humiliacions i les preocupacions de la infància. Saps, bàsicament m’interessa la naturalesa humana. Amb aquesta professió em cuido. Qui sóc, què sóc, com em relaciono amb tot el que m’envolta. Anomenem-ho hamletisme. Si el material implica plantejar aquest tipus de preguntes, m’interessa. I la intel·ligència és només una pintura. Potser la brutalitat i la vulnerabilitat, potser l’alcoholisme, no importa.

- És a dir, per a aquest paper, no només l’autor va haver de cavar en tu mateix, sinó tu també?

- En general, havia de no dormir. I patir, provar, pensar i fumar molt. Buscar, dubtar, fer preguntes, rebutjar alguna cosa, afirmar alguna cosa. En general, vam treballar molt estretament amb Seryozha, durant un mes i mig només vam parlar de cinema, de què rodem, com, per què. Tot i que ja tenia una comprensió sòlida del que necessitava. Això és extremadament rar per als directors. Bé, a més, per a mi, és clar, un meravellós yiddish, que vaig haver d’aprendre. Més precisament, aquelles línies que dic. També va ser molt difícil.

Foto: Georgy Kardava
Foto: Georgy Kardava

© Georgy Kardava

- I a la pel·lícula anava com una família!

- Sí.

- Si de cas, no us perdeu a Tel Aviv.

- Bé, sóc un noble jueu, què puc dir!

- Què vas trobar en tu mateix mentre treballaves en el paper?

“Ho guardaré per a mi. Mires una pel·lícula i tot el que em passa és la meva preocupació.

- Té Hamletisme fora del plató?

- Més aviat, sí. Sóc una persona reflexiva, dubta, ni tan sols hi ha res a dir. Sovint s’equivoca, sens dubte. I sóc sentimental.

- Plorant al cinema?

- Sí.

- Però cap crispetes?

- No.

- És una regla estricta per a vosaltres?

- Algunes imatges suggereixen que és impossible veure-les sense crispetes. Això és l'únic que il·lumina la seva visualització. Per tant, quan vaig al cinema amb nens, és clar que les crispetes són indispensables.

- D’alguna manera aportes el gust dels nens? Digueu-los què és bo i què és dolent?

- No, no els dic que sigui dolent. Perquè, de fet, què passa amb veure les atraccions? Estan a l’edat en què encara els interessa. De petit, també anava a les atraccions i en vaig gaudir molt. Una altra qüestió és si una persona va més enllà en alguna altra qualitat. És estrany si encara us agrada veure Pirates del Carib als 50 anys. Aquestes persones ja haurien d’evocar algun tipus de simpatia.

Però els meus fills veuen diferents pel·lícules. No hi ha cap secret que la seva vida és completament diferent en velocitat, ritme, ritme. És natural que els costi veure imatges antigues que simplement no es corresponen amb el seu tempo. S’adormen, s’avorreixen. Per a això hi ha cinema modern, que a vegades també és bo. Profund, seriós. "Van Gogh" es pot anomenar una escola tan antiga, és una mica retro en la seva presentació. Però em sembla que aquest és el seu avantatge. M’encanta que la càmera no tremoli ni tremoli. Les contraccions em fan girar el cap.

- Sobre Daniel Olbrychsky. Has dit moltes vegades que el miraves al plató, intentant aprendre alguna cosa d’ell.

- No es pot aprendre això, és un regal. És com l’amor. O hi és o no hi és. Si repetiu el mateix moviment moltes vegades, el múscul es bomba. És el mateix a l’actuar, pots bombar qualsevol múscul, però per volar tan alt necessites un regal. Ho té. Està besat, és clar. Llevat que és un regal en si mateix. Sense ombra de postures, ostentacions, esnobismes. La parella és meravellosa. No surt, fa contacte, ho recull tot. Tot és molt superficial, tàctil, íntim. I el contacontes és meravellós. Vaig recordar molt sobre Vysotsky, sobre els artistes amb qui va treballar, sobretot sobre el període francès. Sobre Wajda, amb qui va fer 15 quadres. Per a mi, com a home de cinema, escoltar-lo era una delícia.

És estrany si encara us agrada veure Pirates del Carib als 50 anys. Aquestes persones ja haurien d’evocar algun tipus de simpatia.

- Per què va acceptar el paper tan ràpidament? La seva dona ha explicat bé el guió?

- I això també. Però crec que s’interessava. Tot i això, no tots els artistes estaran d'acord en interpretar una condició física com la seva a "Van Gogh".

- Tens por d’envellir-te, emmalaltir?

- Sí. I què, algú no té por?

- Viure moments dramàtics a la pantalla us ajuda a fer front a situacions difícils de la vida?

- Sens dubte, per a això existeix l'art. A costa de la vida d'altres persones, llegides, vistes en pantalla o al teatre, guanyem la nostra pròpia experiència.

- Tornar als nens i al que miren. Faria una pel·lícula de Pirates del Carib que tant odia gaudir?

- Escolta, vaig protagonitzar el vídeo de Basta, a qui ni tan sols coneixia. Em van trucar amb una proposta, els nens van escoltar i com cridem: “Pare, què estàs fent? Vinga, pare, vaja! És Basta! Crec que qui és Basta de totes maneres? D’on va sortir aquest Basta? I vaig protagonitzar el vídeo perquè els meus fills ho volien.

- Bé, els nens et van dir qui és?

- No ho van dir, van cridar.

- Des d’aleshores t’ha encantat aquesta música?

- Realment no hi veig música. De vegades hi ha bons textos, no hi ha discusions. Però segueixo sent un fan de la música clàssica.

- Quin modern t’agrada?

- M’agrada l’arquitectura moderna quan és bona. No em sento pintura moderna en general. No l’entenc, no hi ha contacte. Puc escoltar jazz modern. Ballet. M’encanta el ballet modern més que el clàssic.

- I què passa amb el cinema contemporani?

- Què tens en ment? Ritme irregular, edició, això? Si això correspon als significats inherents a aquesta obra, si aquest llenguatge cinematogràfic és necessari per a aquest cinema en particular, és clar. Bondarchuk també va rodar un vídeo per a Guerra i pau, mentre que Eisenstein utilitzava l’edició irregular. I què? Aquestes pel·lícules encara es poden veure avui en dia.

- Què en penseu de la televisió actual? Heu sentit la nova qualitat de la sèrie de què tothom parla?

- De nou, segons de quines sèries parlem. Sobre comèdies de lloc, sèries de l'autor, sèries sobre policies?

Foto: Georgy Kardava
Foto: Georgy Kardava

© Georgy Kardava

- McMafia és genial?

- Molt bé, perquè aquesta és la BBC i tenen enormes recursos. Però no puc dir que sóc un gran fan d'aquesta història, perquè es tracta d'una pel·lícula molt aproximada sobre la màfia i el que realment està passant. Però a causa de la quantitat de diners invertits en el marc, podeu veure-ho. Hi ha sèries molt més econòmiques i molt més interessants. El mateix "Breaking Bad", "Motherland".

- Com va passar que vau començar a rodar a l’estranger?

- Va passar que la imatge "Leviathan" sonava bé a Occident. I ara, quan en algun lloc de l’estranger es parla d’artistes russos, també em refereixen a mi. Vaig entrar a McMafia a causa del Leviatan. I altres papers estrangers també. Acabo de rodar a Suïssa. Però mai no m’he fixat una tasca d’aquest tipus. No vaig a entrar en aquesta indústria. Allà també hi ha molta estupidesa, lletjor i mediocritat. Jo, gràcies a Déu, tinc el meu, estimat, rus … Estic acostumat, hi puc nedar, per què necessito rius estrangers?

- A jutjar per la fredor amb què en parla, realment no s’hi aferra.

- No m’aguanto gens.

- Aquesta experiència no us ha interessat realment?

- Va ser prou divertit estar a McMafia. Em van conduir amb un Mercedes, em van permetre fumar a tot arreu. No es pot fumar, però em van permetre a tot arreu. Tenia ganes de xocolata. A més, aquest és un grup nombrós, grans oportunitats. Bons interiors, bonics vestits. Tot el que no tinguem prou pressupostos. I aquí està. Si fessin alguna cosa més amb el contingut, seria absolutament meravellós.

- Les taxes són bones?

- No ho puc dir. Fins i tot, probablement, menys que aquí.

- Tot i així, continueu treballant a l’estranger.

“Com que els meus fills estudien al Canadà, he d’estar amb ells. Estan en una edat en què encara necessito controlar-los, dirigir-los. I per no quedar-me allà inactiu, estic d’acord en ajudar en pel·lícules de baix pressupost, a tocar alguna cosa. També és una experiència gratificant, perquè conec joves que vénen a aquesta indústria. Es tracta d’una inversió tan gran. Potser quan es converteixin en amos, puc trucar i dir: "Escolta, vaig filmar amb tu de franc, dóna'm un parell de dies de rodatge de medicaments ara".

Foto: Georgy Kardava
Foto: Georgy Kardava

© Georgy Kardava

- Com us trobeu? Tens un agent estranger?

- Ni tan sols sé com em troben. El món és realment petit. És una il·lusió pensar que tot està tan lluny i impossible. Si hi ha ganes i necessitats, tot es pot organitzar, tot es pot aconseguir.

- Ha tingut casos similars com Olbrychsky? Perquè l’esposa torni a explicar el guió i digui: història genial, rodem?

Això és el que passa perquè no llegeixo anglès. Per tant, és principalment la meva filla qui ho fa i després m’ho torna a explicar. Nois i filles - parlen amb fluïdesa.

- Els papers estan en rus?

- Per exemple, en un curtmetratge vaig interpretar el rei Lear en rus. Però hi havia un principi segons el qual tots els personatges parlen idiomes diferents. I en altres pel·lícules, amb tota naturalitat, interpreto a russos. Jo mateix sóc rus. Què més puc ser?

- Què hauria de contenir el guió per interessar-vos en la recompensa de la vostra filla?

- Enunciat humà. Perquè tot no sigui joguina. No l'estilització, ni el postmodern, tot això ja no m'interessa. Per a mi és important de què està malalt una persona, de què pateix, perquè està preparat per escopir sang i arrossegar-se sobre els genolls. Llavors estic a punt per filmar.

- Tens somnis interpretatius?

- Ja no.

- En quin moment es van aturar? Quina va ser la darrera marca de verificació?

- Probablement, quan jugava a tots els militars de totes les files, jugava vuit vegades coix, tres vegades paralitzat, deu vegades metges de diverses especialitats - Em vaig adonar que tot, em vaig esgotar.

Els nens van escoltar com cridàvem: “papa, què estàs fent? Vinga, pare, vaja! És Basta! Crec que qui és Basta de totes maneres?

- Sobre el Leviatan. Què en penseu d’aquesta obra avui en dia, molts anys després? Què et va regalar, a més d’invitacions a pel·lícules estrangeres?

- Va donar molt, perquè la feina és seriosa, gran i profunda. Ni tan sols parlo del fet que vaig aprendre a tocar diferents graus d’intoxicació. No és tan fàcil. Quedar-se en aquest estat durant 12 hores al dia és una experiència digna. Cosa que vaig demostrar a McMafia, en realitat. Però tot això són acudits …

El cas és que avui la meva néta Agatha té exactament quatre mesos. Avui és el meu aniversari (l’entrevista es va gravar el 26 de febrer - RBC Style). En pocs anys creixerà i li preguntarà: "avi, què has fet mai a la teva vida?" Serà possible plantar-la i mostrar tot el que he fet en aquesta indústria. Però serà només un turment, per què. Em sap greu per ella. Però li mostraré una dotzena d’imatges. En tinc deu, gràcies a Déu. El Leviatan és un d’ells.

- Aquest any també teniu un aniversari. Això significa alguna cosa per a vostè?

- No entenc realment l’alegria que s’acosta al final durant un any. No estic content per això.

- A "Van Gogh", moltes coses estan relacionades amb el fet que demà és literalment el moment de morir i, fins ara, les persones més properes no han dit tantes coses.

- Sí, es tracta d’esquelets a l’armari.

- Tens algun consell sobre com evitar aquesta situació?

- No menteixis.

- Ho estàs fent?

- Realment ho intento.

Foto: Georgy Kardava
Foto: Georgy Kardava

© Georgy Kardava

- Què és el més difícil per criar fills?

- No menteixis.

- Què us aporta més felicitat?

- Una família.

- I les desgràcies?

- Les seves malalties. Per a mi, el més important és la família, el meu amor per la meva dona, perquè l’estimo com a les millors novel·les més romàntiques del món. Els meus nens. I els meus gossos.

- Quants en teniu?

- Cinc. I tots són exèrcits.

- Heu recollit tothom?

- Sí. Amb els gossos, el secret més important: tan bon punt un mor, agafeu immediatament l’altre. No espereu un dia, sinó no us atrevireu mai.

- Ets un home de gran cor.

- Què és, no el vaig mesurar.

- I des de fora es veu tan ombrívol. O és un escut facial?

- Sombrívol … Probablement. Sincerament, no sóc molt xerraire. No és una persona molt divertida. Bé, per ser honest, hi ha molt de dolor al voltant, molt de patiment. Obriu Internet o enceneu el televisor i penseu: "Senyor, per què la gent està tan descontenta?"

- Té alguna resposta a aquesta pregunta?

- Encara treballo aquest tema al cinema. En els seus papers.>

Popular per tema